تبلیغات
فرهنگ تات
فرهنگ تات
اشعار باورهاوضرب المثلهای تاتی وفرهنگ عامه منطقه شاهرود وشهرکلور
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM

پاییزان



خورشیدراهش راكج كرده است،سایه به آستانه نمی رسدبادبرگهاراجارومی كند،خش خش وسروصدای برگهای زردو نارنجی كه درحركتندوفرارمی كنند.فقط تك برگهای نه چندان سبز به روی شاخه هاانتظارمرگ می كشندوبرگهای پلاسیده دربرزخ نگاه ها به زمین چسبیده اندومنتظرخشكیدن یكی یكی،دوتا دوتا،گروه گروه . . . می روند بادهمه راكشان كشان باخودمی برد.
یكی یكی دوتا دوتا گروه گروه دست بچه هایشان را گرفته ساكها (كیفها) به دست و كوله بارها به دوش ، پایانه منتظر است آلپ را نمی شناسم هیمالیا نرفته ام ، بر بلندای پلنگاه به پائین دست ها نگاه می كنم این سلسله كوه ها همواره در طول قرون متمادی همچنان نظاره گر این رفت هاست ، ماچ و موچ وخداحافظی ، اتوبوس بوقی می زند ناله ای می كشد و به طرف بالا حركت می كند و دستانی كه در دود تكان می خوردند. هوای سالم كوهستانی كمی سرد شده سرما گوش را می گزد چشمان بدرقه گران چندان رمقی ندارد .

اتوبوس رفته است و نگاه ها همچنان خیره به راه یكی دو تا دست هنوز در مسیر باد تكان می خورد ، اینها كه رفتند خوب هایش بودند بد هایش تلفن هم نمی زنند چه برسد آمدن ... شاید تنها دغدغه شان این است كه پیر منتظر كی تمام كند و سه هفت و چهلی وتمام تا سال دیگر خدا كریم اگر زمستان بیافتد چه بهتر سالهای سال است كه برف و زمستان دیار را ندیده اند تجدید خاطره ای می شود، یادش به خیر بچه گی ها راه مدرسه ، رفتنی سر می خوردیم و آمدنی گشنه و شكم خالی سربالایی را می كوبیدیم تا خونه و باز هم یادش بخیر صدای اذان سید تقی راستی شنیدم فوت كرده خدا بیامرز ... تا همین چند وقت پیش صداشو كه می شنیدم گشنم می شد آره رفتنی آسون بود آسان آسان ولی آمدن چه ؟ از وقتی كه از تنور خانه بی بی دود بالا نمی آید بوی گرم نان خانگی تو محله نمی پیچه دیگه گرمی و دلگرمی ، محبت و ... اوه ... یواش ، داری كم كم شعار می دی ... تقصیر ندارن كار یا بهانه كار همه را بدنبال خودش می كشونه مهاجرت ، نه ، فرار ... از بی كاری این دیار كهنه و قدیمی را خالی كرده یادش بخیر ، یادش بخیر یكی یكی ، دوتا دوتا ، گروه گروه غروبها در كوچه های تنگ و خاکی قدم می زدند پیر و جوان ، بچه و ... زنهاهر روز دم در یك خانه پاتوق داشتند اگه پول نبود دلخوشی بود كوچه ها بزرگ شده خیابون ها گل و گشاد دیگه از خاك خبری نیست و از اون آدم های خاكی هم .

تو اون كوچه ها همش صفا بود شور و عشق ، همدردی و محبت ، نه نمیشه واژه كم می آد كلمه و جمله نمی تونه همه اون خوبی ها رو وصف كنه تو این كوچه ها غروبها چرت میزنن و دهن دره می كشند دود لوجنكها جاش را به دود افیون داده زیبایی دختر كان عطر قدیم نداره غیرت و مردانگی پسرها لاف و پختگی و دلچسبی گذشته توش خبری نسیت ، یكی یكی ، دوتا دوتا، گروه گروه جمع می شن كلون چوبی این در كهنه افتاده باید برایش فكر قفل آهنی بود ! اشهد ان لا اله الا الله... به شرف لا اله الاالله ... صدای دلنشین و غریب ((اجان آقا)) و روی دستها بالا می رود و به طرف بالا حركت می كنند برگها با تابوت مسابقه گذاشته اند كدام زودتر می رسد ؟

الصلاه ... الصلاه ... الصلاه ... اینها چار پنج تایی بیشتر نیستند سید تقی كه مرد خدابیامرزه دیروز چهلم سید مرتضی بود ...راستی میگن غروب سید معروف هم فوت كرد جای اینها را كی می گیره ؟ آیا گرمی این صداها تكرار می شه؟ كسی پیدا میشه مثل اینها قرآن و دعا و چاوشی بخونه و دلنشین اذان بگه ؟ نارنجی ، قرمز ، آبی ، زرد ، سفید نه آسمان به سرخی میزند ،خورشید راهش را كج كرده است كم كم قصد غروب دارد ، پائیز با این همه زیبایی با این همه رنگ آمیزی كه لحظه به لحظه دور نمای تازه تری خلق می كند دلگیر است یكی یكی ، یكی یكی ، یكی یكی به طرف خانه هایشان می روند تا صبح فردا كه شهر نیمه مرده از تعطیلی در می آید ...

سیدرضاهاشمی نژاد

پنجشنبه8دی1384-29دسامبر2005 - روزنامه مُعین




نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 6 مهر 1396 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد
باسلام

احتراما بدینوسیله ازهمه بازدیدکنندگان این صفحه به دلیل عدم بروز رسانی عذر خواهی میکنم . دلیل اینکه این وبلاگ بروز رسانی نشده  فراموش کردن رمز ورود وبلاگ بود که از زمستان 94 نتوانستم در خدمت دوستان باشم.




نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 28 شهریور 1396 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد



نمایی از مستند ماندگار« بره ها در برف به دنیا می آیند »
بازیگر نقش اول این فیلم که موفق به دریافت جایزه جشنواره کن فرانسه گردید نگاه عبدلی کلوری بود و آن جایزه عنوان ( نقش آفرینی معصومانه کودک بازیگر ) داشت.
توضیح اینکه هنرمندمذکور در چند فیلم کوتاه دیگر ازجمله « منگو » و « مردان مه نشین » نیز نقش آفرینی کرد ولی او خیلی زود از سینما کناره گرفت و به تحقیق پرداخت . کتاب راهنمای گردشگری حوزه فرهنگی تالش ایشان چند ماه دیگر به بازار خواهد آمد و اخیرا یکی از مقاله های پژوهشی ایشان به زبان روسی ترجمه ودر نشریه آکادمی تالش مسکو، چاپ شده است . لینک دانلود فیلم یادشده : http://www.filmamouz.ir/Product/Index/32%D8%A8%D8%A7





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 28 دی 1394 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد








نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 5 اسفند 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد

گورِّ  سالی  ایله  کرّه  بکه  اَوِش هم  پینِگَت

 

 Gorre Sali eilah kerrah bekah avesh ham pinegat

 

ترجمه: گور(جوجه تیغی) سالی یکبار کره زایید وآن را  هم برنداشت یا نگه نداشت.

كاربرد: کنایه به کسی که یاکاری انجام نمی دهد یا آن کار را ناقص انجام داده و به پایان نمی رساند.

راوی  :  گُلی نباتی







نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 24 بهمن 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد
دورنمای شهرکُلور



کلور- آبشار سجن(sajan)



"مومه دار" (moma dar) درخت جادو . مسیر کلور به کوه پلنگاه.



بدون شـــــــــــــــــــــــــــرح



بدون شـــــــــــــــــــــــــــرح


عکس ها از احمد شهسواری




نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 24 بهمن 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد

اَزیمـَـه تالــــــشـــی خـاکــی وَرَثــــه

               ای چِـِــمم ایسپیــیـَه رو، ای اَرَسَــه

چَــــدَه بی بیگــــونـَه طـَنـَه بَـــــرﬞم اَز

               سـَسـم ناجـَه نـَه شـَـه دنیـا دَرَسَـه


  برگردان فارسی:

دو بیتی تالشی

میراث دار خاك تالش، منم؛

یك چشمم سفیدرود و دیگری رود ارس است.

تا كی و چه قدر باید طعنه ی بیگانه را برتابم؟!

فریادم همراه با آرزو[هایم]، به [گوش همه ی مردم] جهان رسیده است.

========================

منبع: وبلاگ سَوزَه نغم





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 24 بهمن 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد
سردَ تَنو


وانگیا





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 16 مهر 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد

ارسال شده  توسط آقای بابازاده





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 13 شهریور 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد

 

"شعرتاتی به بیراهه می رود"پیام دکترعلی عبدلی کلور

 

سید رضای بسیار عزیز

چون جریان شعر تاتی شاهرود را  رصد می کنم. نکاتی قابل تذکر در ذهن دارم که باید در جایی و برای کسی بازگو کرد تا به آگاهی دیگران هم برسد . چون گهگاه در وبلاگت شعر های تاتی خوبی می بینم.به گمانم با من نگاه مشترکی داری. از این رو می خواهم آن نکات را با شما در میان بگذارم . موضوع این است که روشنفکران تات زبان دره شاهرود خلخال نیز سالهاست که به نهضت فرهنگی و هویت خواهی پیوسته اند. در آن حرکت جوانان زیادی دیده می شوند که با استعدادی خوب و نوید بخش ، در عرصه شعر فعالیت دارند.اما متاسفانه بسیاری از آنها دارند مسیر نهضت را وارونه طی می کنند و دست کم در ادبیات مکتوب ضربات مهلکی بر زبان تاتی می زنند.علت این است که آن عزیزان هنرمند توجهی به اهمیت و حساسیت زبان و حفظ ساختار و اصالت آن ندارند . آنها با زبان تاتی و دستور زبان فارسی شعر می گویند. یعنی شعرشان از لحاظ واژگانی تاتی - فارسی و از لحاظ نحوی در حد گسترده ای فارسی ست . شاید این کار را نوعی تشخص و نشانه فضل می دانند . یا چیز دیگر نمی دانم . به هر حال آن گروه از شاعران ما باید توجه داشته باشند که اگر نمی توانیم قدمی برای حفظ و احیای زبان محلی خود برداریم ،اگر نمی توانیم زبانمان هرچه سره تر کنیم و شکار واژه ها و اصطلاحات منسوخ شده را جدی نمی گیریم ، بهتر است اصلا به آن زبان شعر نگوییم . شعر تاتی دستور زبان و خصوصا استفاده از ادات نحوی فارسی یعنی چه؟!.

علی عبدلی





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 5 شهریور 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد

دوبیتی تالشی

سِقَه  داری  لیوی  نامه نویسم
داری  پِشتی  مونِم   تِرا دیسم


اَگَم   سِقَه  لیوَه  تار   نِپیگِتَه
سِقَه دارون لیوون همه نویسم

رَمِشی وَر بِمون مَغریبَ سا  را
اُوعا  قَدم  بِژَن  دیَسِن را    را

آم از  نِویندِمَه  تِ   کاغذ آدم
اَگَم هَم  مَندیرا  شِکرِم خِدا را

شاندرمن روستای پلنگ سرا 21شهریور1373





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 14 مرداد 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد

دکترجهاندوست سبزعلیپور
 کشه بنه چو
خَلکه کَنه شَی دَکــر آقــا نبُو            هَـــر گلیکَه بـر که ولَه تا نبو

 دولَه زمینی که چَـرا آو باری             چـالـه بُو واتـن دِه اگـا چا نبو

قرقرَه پایزه دیــمَیَس وا گــنه           لاخ چاکــنه وا بـــهارَه وا نبو

اشته راه بش، خَلکه لافنده مَگیر         خَلکـه آکــرده را تـــرا را نبو

مَیز و مَشن حلوامه رَز ده مَکار            اَ واشه نام حلوامه، حلـــوا نبو

 هَنده بگَردی کَلاجــه لانَه‌یان            ای زرجَــه خـــا ترا پَیدا نبو

گمان مَکه لس پِگیری شیانَه بی          پی یَـر زن اشتن بکشه ما نبو

 هَی نشی هَیزی دَگنی مَردومه           ام کَــنه دنــیا ترا نـی جا نبو

عُورضه داری زور دَکه اشته پا کو       کَــــشه بنَه چُو که تـرا پا نبو


فایل صوتی این سروده





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 6 مرداد 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد


لوریس چکناواریان در فرهنگسرای نیاوران ویزیت شد

لوریس چکناواریان از جمله هنرمندانی ست که در طرح ویزیت رایگان در فرهنگسرای نیاوران توسط دکترهای بیمارستان تخصصی قلب جماران ویزیت شد.

گفتنی است، طرح ویزیت رایگان به مناسبت هفته سلامت توسط بیمارستان فوق تخصصی قلب جماران با همکاری فرهنگسرای نیاوران و کمک موسسه خیریه عاشورا شاهرود کلور در روزهای نخست اردیبهشت ماه در فرهنگسرای نیاوران برپا شد.

موسسه خیریه درمانی عاشوراشاهرودکلور دراقدامی مشابه درفروردین سال جاری باهمکاری پزشکان متخصص ،عمومی ،کادرپرستاری ومامایی،کارشناسان تغذیه وبهداشت کار دهان ودندان به ویزیت رایگان بیش ازهزارنفرازاهالی  بخش شاهرودپرداخت وبیش از120میلیون ریال  داروی رایگان دراختیار بیماران نیازمند قرارداد. این موسسه 130بیمار صعب العلاج وسرطانی راتحت پوشش دارد ودرسال 92 یک میلیارد ریال کمک نقدی به بیماران تحت پوشش ارائه کرده است.


://پایگاه تحلیلی خبری موسیقی ایران&باشگاه خبرنگاران جوان&همشهری آنلاین&تی نیوز&امیدنیوز&خبرفارسی&آریان نیوز.



ادامه مطلب


نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
شنبه 6 اردیبهشت 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد


بهار بامه كلور نقش و نیگاره

سَجَنِش  تا  پَلنگا  لاله  زارِه

عجب نقشی عجب رنگی بِنازِم

چه   نقاشه  كه  نقاش   بهاره

"محسن پورمحسنی"






نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 21 فروردین 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد

بنازم غلخنِ


مَبَش داری كه شاخ و لاخَه دارِه

نََه  چیجَه   نَه میوه نَه سایه داره

بنازم  غَلخَن    و    چَه زَردَه تیكّه

تیكِش گَزِّه لیوِش صَد فایدَه داره

مانند درختی مباش كه شاخه های فراوان دارد.
(ولی)   نه شکوفه ، نه میوه ، و نه سایه ی دارد.
بنازم آن گیاه كوهی ( نوعی شكر تیغال ) و خارها و تیغ های زرد رنگش را .
اگر تیغ  و  خارش گزنده است  ولی  برگهایش صد ها فایده  (دارویی ) دارد.

 

برای آنهایی كه عشق و تنهایی رادو بار تجربه می كنند یك بار در جوانی و یكبار در پیری .

نَه وِل مَنده نَه بِلبِل تِه بِه وِندَه


دِلِم  دریای  درده  تِه  بِه وِندَه

زا  و   دتْ  بِلبِل چَن روزه مانه

بلنده  مُنگَه  تاوم  تِه   بِه وِندَه

نه گل سرخی مانده و نه بلبلی تو باش و مرو.
دل من دریایی از درد است تو باش و مرو.
پسر و دختر ( فرزندان ) مانند بلبل چند روزه هستند ( و می روند)
تو ماه بلند من هستی تو باش و مرو .

محسن پورمحسنی 16اسفند92





نوع مطلب :
برچسب ها : دوبیتی تاتی،
لینک های مرتبط :
دوشنبه 19 اسفند 1392 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد


( کل صفحات : 9 )    1   2   3   4   5   6   7   ...   
درباره وبلاگ

فرهنگ عامه شهركلورومنطقه شاهرود
خبرهای فرهنگی-هنری
مدیر وبلاگ : سیدرضا هاشمی نزاد
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :