تبلیغات
فرهنگ تات - یک نظر
فرهنگ تات
اشعار باورهاوضرب المثلهای تاتی وفرهنگ عامه منطقه شاهرود وشهرکلور
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM
درتاریخ 13اردیبهشت 91 مطلبی نوشته بودم باعنوان"به بهانه تولدجمشید" آقای محسن پور محسنی نظری برای نوشته فوق ارسال نمود ه اندبه شرح زیر:


جمشید دوست داشتنی است چون در زمینی تخم سخن می کارد که هرگز بذری در آن سبز نشده ویا ما از آن بی بهره بوده ایم . من به چشم خود قدرت شهد سخن اورا دیده ا م که شکوفه لبخند را بر لب های خشکیده از نامرادیهای روزگار نشانده است فارغ از فراز و فرودهای که در شعرش دیده می شود او به زبان مردم سخن می گوید چکاد بلندی که بسیاری از سخنوران بزرگ آرزوی دست یافتن به آن را داشته اند اما من او را به هنر دیگرش می ستایم هنر تواضع و خاک نشینی
خاک  را  منزلتی  در  همه آفاق نبود
 گر نبودی به زمین خاک نشینانی چند

محسن پورمحسنی کلور

7/11/1391


به بهانه تولدجمشید حداد کلوری . . .
جمشید متولد بهار 1339 ست.





تاك و تنها نشتیم از با تِ دیمادیم ای كلور

نزانی چه رازی اِس دیشتَنر از دورادور

آفتاب كول به پرِ از من و از سمبرَكو

مغریبم رازی اِسه  در تِ وینم از روبرو

دَ صفای دویی نیزِچرا ازهیچ لوجنی

نه كِرا پوس شانی از جان ، كنه پوسر آچینی

تَنویی دو نكرِ گرمَ نانِ بو چرا نا

لاكه شرمنده چرا منده كه كو باجن مرا

ایوَزْ ایترك نوینی كرگ وكیجر بانَ سران

نه كرگ مصنوعی اشته را اس عروس لان

چرا بی میل ته اشته كُ چراغر ببه كور

نه كه برقر شیه یه خاطرر اس جزان وسور

پیمه شور برنج بیخود نپجی شوان پلا

چونكه كپسولر بیه ی تی سو نی اِم چراغ را

مروزه اشكمه سِرْ دَ تلّه چای دوا نِبو

بش مطب ویزیت بخر شهری بی شهری رابشو

بوی پوینه جوی آو و دادوفریاد خاله

پای ماشین ژن آبوند و سیادوی كارخانه

طبیعت باهمه زیبایی مَرِ روزی تِ كو

كونجه نش بو مهربانی دوزَ را كو پا پیكّو

شهری بی جای گولان باغچه گولدان دلَ

گول كاغذی كاری به رسم شهری كَ دِله

ای دیوارِ همسایه غریبه ماننده به هم

خش وبش سرسری بو سردی دخواننده به هم

آخ چُمَنْ قشنگه ده قشنگه بیچاره اِلِم

كرا شهر سازنده تِ كبابِ اشته را دلم

فاتحه ای از ام بلندی به نثار اشته شن

خداحافظ كرا شی با كوله بار اشته شن

كرا پوس شانی فراموش بكه دوران صفا

یادگاری ایلخن بر مخی ام كهنه قبا

یادگاری ایلخن بر مخی ام كهنه قبا . . .






نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
شنبه 7 بهمن 1391 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد
یکشنبه 8 بهمن 1391 ساعت 21 و 40 دقیقه و 19 ثانیه
سلام آقا سید رضا : قطعا آقا جمشید زبان و فرهنگ تاتی را طی سه دهه ی گذشته احیاکردند وتوانمندی خارق العاده این عزیز در استفاده ازکلمات اصیل تاتی وامثال و حکم از ایشان چهره ای ماندگار در فرهنگ وهنر تات به یادگار گذاشته است .یاد روزهایی که کاست های شعر ایشان را باعشق ازبر میکردیم . اما افسوس که ابیات نغز ودل نشینش هیچ وقت در قالب کتاب جمع آوری وچاپ نشد .امیدوارم نفس مسیحایی آقای حداد در بیان شعر تاتی جاودانه باشد .
سیدرضا هاشمی نزادپاسخ آقای جمشید حداد:
سلام آقای"اسماعیل صفیاری"
باتشکراز ابراز لطف شما ، انشاءالله بزودی اشعار اینجانب درقالب یک کتاب به علاقمندان تقدیم خواهدشد.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ

فرهنگ عامه شهركلورومنطقه شاهرود
خبرهای فرهنگی-هنری
مدیر وبلاگ : سیدرضا هاشمی نزاد
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :