تبلیغات
فرهنگ تات - مـثـل تـاتـی18
فرهنگ تات
اشعار باورهاوضرب المثلهای تاتی وفرهنگ عامه منطقه شاهرود وشهرکلور
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM

وَرگ چِ زانه اَسَّر  گرانه

زَلّه چِ زانه بَند دَ بورانه

 

Varg che zane assar geraneh

Zalleh che zane band da bouraneh

 

ترجمه: گرگ چه می داند اسّر(قاطر) گران است.

          زن چه می داند در "بَند" (بالای کوه،گردنه های برفگیر،مسیرترددچارواداران ازکلور

          به گیلان)بوران(کولاک،طوفان) است.

كاربرد: درمورد اشخاصی بکار می رود که بی خبرازچگونگی کار انجام شده، فقط نظرمی دهند.

راوی  :  گلناز نباتی






نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 26 فروردین 1392 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد
یکشنبه 13 فروردین 1396 ساعت 03 و 56 دقیقه و 31 ثانیه
Hi there everybody, here every one is sharing such familiarity, thus it's nice to read this website, and I used to pay a quick visit this weblog daily.
جمعه 11 بهمن 1392 ساعت 21 و 16 دقیقه و 48 ثانیه
عالی بود همایش افراد بالای 70سال با موضوعات متنوع تشکیل شود
دوشنبه 26 فروردین 1392 ساعت 23 و 30 دقیقه و 31 ثانیه
سلام
ممنون عالی بود تا حالا نشنیده بودم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ

فرهنگ عامه شهركلورومنطقه شاهرود
خبرهای فرهنگی-هنری
مدیر وبلاگ : سیدرضا هاشمی نزاد
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :