تبلیغات
فرهنگ تات - "شعرتاتی به بیراهه می رود"پیام دکترعلی عبدلی کلور
فرهنگ تات
اشعار باورهاوضرب المثلهای تاتی وفرهنگ عامه منطقه شاهرود وشهرکلور
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM

 

"شعرتاتی به بیراهه می رود"پیام دکترعلی عبدلی کلور

 

سید رضای بسیار عزیز

چون جریان شعر تاتی شاهرود را  رصد می کنم. نکاتی قابل تذکر در ذهن دارم که باید در جایی و برای کسی بازگو کرد تا به آگاهی دیگران هم برسد . چون گهگاه در وبلاگت شعر های تاتی خوبی می بینم.به گمانم با من نگاه مشترکی داری. از این رو می خواهم آن نکات را با شما در میان بگذارم . موضوع این است که روشنفکران تات زبان دره شاهرود خلخال نیز سالهاست که به نهضت فرهنگی و هویت خواهی پیوسته اند. در آن حرکت جوانان زیادی دیده می شوند که با استعدادی خوب و نوید بخش ، در عرصه شعر فعالیت دارند.اما متاسفانه بسیاری از آنها دارند مسیر نهضت را وارونه طی می کنند و دست کم در ادبیات مکتوب ضربات مهلکی بر زبان تاتی می زنند.علت این است که آن عزیزان هنرمند توجهی به اهمیت و حساسیت زبان و حفظ ساختار و اصالت آن ندارند . آنها با زبان تاتی و دستور زبان فارسی شعر می گویند. یعنی شعرشان از لحاظ واژگانی تاتی - فارسی و از لحاظ نحوی در حد گسترده ای فارسی ست . شاید این کار را نوعی تشخص و نشانه فضل می دانند . یا چیز دیگر نمی دانم . به هر حال آن گروه از شاعران ما باید توجه داشته باشند که اگر نمی توانیم قدمی برای حفظ و احیای زبان محلی خود برداریم ،اگر نمی توانیم زبانمان هرچه سره تر کنیم و شکار واژه ها و اصطلاحات منسوخ شده را جدی نمی گیریم ، بهتر است اصلا به آن زبان شعر نگوییم . شعر تاتی دستور زبان و خصوصا استفاده از ادات نحوی فارسی یعنی چه؟!.

علی عبدلی





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 5 شهریور 1393 :: نویسنده : سیدرضا هاشمی نزاد
پنجشنبه 16 شهریور 1396 ساعت 03 و 27 دقیقه و 35 ثانیه
Thanks for sharing your thoughts on What do eccentric heel drops do?.
Regards
شنبه 14 مرداد 1396 ساعت 07 و 46 دقیقه و 34 ثانیه
Very rapidly this site will be famous amid all blogging
and site-building users, due to it's pleasant articles or reviews
جمعه 13 مرداد 1396 ساعت 18 و 08 دقیقه و 00 ثانیه
What's up colleagues, its fantastic piece of writing on the topic
of tutoringand completely defined, keep it up all the time.
پنجشنبه 17 فروردین 1396 ساعت 01 و 36 دقیقه و 46 ثانیه
Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you so
much, However I am experiencing difficulties with your RSS.

I don't know the reason why I cannot subscribe to it.
Is there anybody having the same RSS problems? Anyone that knows the answer will you
kindly respond? Thanks!!
سه شنبه 15 فروردین 1396 ساعت 14 و 27 دقیقه و 17 ثانیه
Whats up this is somewhat of off topic but I
was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code
with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding skills so I
wanted to get guidance from someone with experience.
Any help would be greatly appreciated!
پنجشنبه 27 شهریور 1393 ساعت 11 و 20 دقیقه و 44 ثانیه
سلام سیدجان نمی دونم چرا پیام بالابدون آدرس به دستتون رسیده.آدرس گذاشته بودم
یکشنبه 23 شهریور 1393 ساعت 18 و 36 دقیقه و 23 ثانیه
برادر ارجمند جناب سید رضای عزیز
با سلام
از تذكرات ارزشمند استاد عبدلی استقبال می كنم نكاتی كه ایشان در نقد شعر جوان تاتی یاد آور شده اند از عیوب فاحش بخشی از شعر تاتی است و همه ی كسانی كه قدم در این راه نهاده اند و دل در گروه احیای زبان تاتی دارند باید به این نكات متعهد باشند اما چه نیك گفته اند " طی این مرحله بی همرهی خضر مكن " لذا تقاضا دارم استاد عبدلی با وجود اشتغالات فراوان علمی پژوهشی دستگیری نمایند و با ارزیابی اشعار تاتی كه در چند سال گذشته در وبلاك " فرهنگ تات " منتشر شده مواردی از عیوب مذكور را مصداقی مطرح نمایند تا راهنمای عمل همه شاعران تات زبان قرار گیرد مجددا از ورود ایشان به عرصه نقد شعر جوان تاتی تشكر می نمایم.

پورمحسنی 26/6/93
یکشنبه 9 شهریور 1393 ساعت 17 و 00 دقیقه و 56 ثانیه
سلام از اینکه دکتر عبدلی همچنان به زادگاه خود ابراز علاقه می نمایند از جناب دکتر ممنونیم امید است دوستان شاعر نیز نگرانی های جناب عبدلی رادرک کنند
شنبه 8 شهریور 1393 ساعت 22 و 20 دقیقه و 15 ثانیه
آفرین بر دکتر عبدلی
شنبه 8 شهریور 1393 ساعت 11 و 43 دقیقه و 02 ثانیه
سلام آقاسید روزگارتان خوش . با یه دوبیتی تالشی در خدمتتان هستم.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ

فرهنگ عامه شهركلورومنطقه شاهرود
خبرهای فرهنگی-هنری
مدیر وبلاگ : سیدرضا هاشمی نزاد
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :